輝く暮らし
Chakrubs、Theragun、D.S. & Durgaなど

「輝き」という現象には素晴らしい変容が潜んでいる。だから季節の変わり目の真っ只中にある今、暮らしのさまざまな領域を輝かせてみよう。成長するだけでなく、その上さらに輝くためには、血液の流れを良くし、ちらちらと煌めくパウダーをまとい、あるいは文字通り燃えるキャンドルを見つめることだ。あなたが選ぶのはどの方法だろうか?

画像のアイテム:キャンドル セット(Ann Vincent)
柔らかなブラウンとピーチのカラーは、火をともしていないときでも温かい。

画像のアイテム:マッサージャー(Theragun)
凝り固まった筋肉をほぐして癒すのは、酸素をたっぷり含んだ血液の流れ。片手で操作できるミニ マッサージャーが血流を促進して、筋肉本来の輝きを呼び戻す。

画像のアイテム:テーブル ランプ(Bocci)
グレーの不定形な塊はとても輝きとは結びつかない。だが、もっとも温かい光は、時としてもっとも暗い場所から生まれることを忘れてはいけない。

画像のアイテム:ヨニ エッグ(Chakrubs)
浄化と豊かな心をもたらすというローズ クォーツが、体の内側から確かな輝きを作り出してくれるだろう。

画像のアイテム:キャンドル(D.S. & DURGA)
「朝食からフレグランスなんか思いつかない」という人は、タバコとレザーとコーヒーのアロマを漂わせるキャンドルを手掛かりに、毎日の朝を見直すときだ。

画像のアイテム:パウダー(Manasi 7)
羽根のように軽やかなパウダーが、絶妙としか言いようのない天然シルクとパールの輝きを放つ。
- 翻訳: Yoriko Inoue
- Date: October 25, 2021

