Rachel Rabbit White:闻香知心事

诗人兼香水专家与 Cat Marnell 对话,分享内心深处的爱与香味

  • 采访: Cat Marnell
  • 图片鸣谢: Jen Senn 与 Julia Comita

「耗费众多产品才能/成就一款产品,看看这个浴室/的模样吧!」Rachel Rabbit White 在诗歌《名人舞台》(“Celebrity Stage”)中如此写道,这首诗歌乃至其他众多暗黑俏皮的少女系诗歌都被收录在她 2020 年推出的诗集《色情狂欢节:天堂定制版》(Porn Carnival: Paradise Edition)之中。我可以证明,RaRa(朋友们都这么叫她)在位于纽约威廉斯堡(Williamsburg)的闺房里确实有着一大堆乱七八糟的美容产品。其中,她自己设计的香水系列尤其引人注目。

我饶有兴致地了解到,这位泼辣的诗人以自己的诗作为灵感,与纽约调香师 Marissa Zappas 合作,推出了充满沙滩花香的极为女性化的醉人香水系列。“我们最终决定采用上世纪 90 年代的清新空气香味代表茉莉花香作为主调。”Zappas 在电子邮件里写道,“尽管 RRW 辞藻华丽,但其文字中却透露着疏离的气场,如同空气与水一般飘浮不定。”每瓶香水里还有四颗货真价实的珍珠,真是堪称优雅的点睛之举。

她制作的香水是在去年十二月时抵达我位于纽约翠贝卡(Tribeca)的家门口的。等到那个时候,Rachel 已经暂时移居密西西比州的牛津市,与银行抢劫犯转行写小说的未婚夫 Nico Walker(他的作品《樱桃》已经被改编成电影,主演 Tom Holland,现已在 Apple TV+ 公映)一起生活。当我受到邀约,准备在情人节前后采访 Rachel 并讨论关于情感和香水的话题时,我激动万分。终于有机会通过 Zoom 来采访这位才华横溢又性感爆棚的朋友了!

Cat Marnell

Rachel Rabbit White

首先,我想知道,你穿的是什么衣服?你在喝无糖红牛(Sugar-Free Red Bull)吗?

是的!这是一件天鹅绒的 Fleur du Mal 连体衣和一条古着款棕褐色 American Apparel 百褶裙,搭配的是白色过膝袜和厚重的 YSL 高跟鞋。

今天 Kim 和 Kanye 宣布要离婚了。Kim 是 Kanye 的 Cicciolina 吗?你喜欢 Cicciolina 吧。

Cicciolina 简直是我膜拜的其中一位神明!我特别支持她和 Jeff Koons 的婚姻。大家觉得他们的关系很假,但我认为,把一见钟情立即想结婚的那种冲动转化为《天作之合》(“Made in Heaven”)这样的艺术作品,算得上是一种特别恢弘的浪漫之举。

然后又高调离婚!在我看来,十足的“Kimye”风格。你会给 Cicciolina 喷什么样的香水?

Cicciolina 太可爱了,我简直想把她摆在梳妆台上。我想……应该是 Lolita Lempicka 吧,闻起来就像个调皮的天使,有香草和甘草的味道,最好是喷在衣服上。

你母亲在你小时候喷的是什么香水?

Giorgio Beverly Hills 的 Red,有股辛辣的花香味,闻起来像是 Victoria’s Secret 的梦幻胸罩,背景音乐则是 Fleetwood Mac 的歌曲。

我母亲以前喷的是 Cacharel Loulou,但她一直会收到 Lacome Tresor 的小样。我会偷来给自己用,但实际上特别讨厌这股味道。

这款太受欢迎了!

我去过你的浴室,所有的台面上都摆满了香水瓶子。当你独自在家、只有自己能够闻到自己的味道时,最常用的是哪一款香水?

嗯……

比如说,我独自在家时喜欢喷 Chanel 5 号香水,但我绝不希望有男人闻到我身上的这股香味。男人可受不了这一款。

我独自在家时常常喷 Giorgio Armani 的 Si。我觉得这款的香味特别宜人,就像穿着羊绒衫和丁字裤。但我也把这瓶香水称作妈妈款香水,因为它的香味让我感觉自己变得更加成熟,就好像喷过以后,我遇到事情都能够更加自如地应对。

你在纽约的家闻起来好极了。你居家必备的香水有哪些?

我允许大家在我家抽烟,所以其实秘诀是蜡烛。我喜欢 Cire Trudon 的那些贵得吓人的蜡烛,其中有着佛手柑、薄荷和烟草的味道。不过,我会把昂贵的蜡烛和便宜的蜡烛混在一起用。只要气味不冲突,大可以将 Walgreens 的廉价蜡烛一起点燃。

我极其喜爱 Glade 的蜡烛。

我也是!我也会在卧室里喷洒香水,会在夜里把“日间”使用的香水喷在床单上。我最近用的是 Maison Louis Marie 的 Antidris Cassis,闻起来特别清新,就好像换了新床单一样,即便实际上上面已经沾满了美黑喷雾的污渍。

你真是个居家女神。说到污渍,你会如何去除地毯上红酒和其他酒类的污渍?

我的确有窍门:用酒精和 Dawn 洗洁精。如果洒上后立即处理,很快就能清洁干净。等到污渍干掉就难办了。我和 Nico 的沃尔玛(WalMart)沙发就是这么糟蹋了的。

接下来聊一聊你无与伦比的情感生活。先说说第一次约会时用的香水。你看,我很了解你,我们可以开诚布公地谈论性工作。你有过工作性质的约会,期间也会喷香水。分享一下吧。

言简意赅地说,工作性质的约会有两种。

室内约会就是在房间里等着男性上门。这些通常都安排在白天,那些住在郊区的男子会趁午餐时间跑来约会。一般是两个小时,如果他们在公司请假的话,就会有三四个小时。我会和他们外出享用贻贝和白葡萄酒,或者别的什么大家会在午餐时点的菜肴,然后带他们回家。在这些时候,我会用 Thierry Mugler 的 Angel。我很喜欢这款香水,也希望在工作时能喷一些自己喜欢的香水,这样才能调动情绪,让自己进入状态。

外出约会通常是晚餐式约会,我会为了保持“现场”氛围而喷洒 Thierry Mugler 的 Alien。这款香水的气味就等同于我们在纽约赴晚餐时的穿搭风格:随性但别致,性感又不乏对彼时彼刻的感性认知,也带有一丝试图制造点混乱的气场。

我念寄宿学校时的男朋友为了跟我宿舍对面那个喷 CK 的 Eternity for Women 的女孩在一起而离开了我,我因此至今依然讨厌那款香水。有没有哪个男人让你不再喜欢某款香水?

Killian 的 Good Girl Gone Bad 一度是我的招牌香水。但问题在于,这款香水是我的“糖心爹地”送给我的,因此我会在跟他在一起时喷,不管去什么地方都会喷一些。我那时极度沉迷于 Good Girl Gone Bad,觉得这就是属于我的香味。可是后来,送给我那款香水的“糖心爹地”也开始喷了,我因此相当困惑,他是希望用这股香味让我想到我自己吗?

你和你的未婚夫第一次约会时用的是什么香水?

我选的是我心目中的经典款:Issey Miyake 的 L'Eau d'Issey。闻起来就像是瀑布底下的“三人行”,是我化作脱衣舞娘时希望闻起来的味道,是我想要和人睡觉时专门喷的香水。

你现在和他一起生活在密西西比。你每天在家喜欢用什么香水?

我用的是自己的香水,这听起来有点自卖自夸,但现实确实如此。Paradise Edition 的香味里含有清新空气中的白色花系香味;Bergamot tea 则有着喷薄而出的茉莉花香。对我来说,前者闻起来就像是和自己迷恋的人待在奢华酒店的海景房,而自己则全身涂完乳液穿着缎子浴袍。而浓郁的茉莉花香则仿佛被一股性爱薄雾所笼罩。

你的调香师 Marissa 说,她每次见到你,你穿的都是 Juicy Couture。什么香水最适合与运动服搭配?

哦,我的天。我敢保证我在那种时候一般都刚刚睡醒。全盛时期的 Juicy Couture 装束最适合的香水要数 Gucci 的 EnvyMe。

我的话,会选 Pamela Anderson 的 Malibu,这款香水至今在沃尔玛网站上都只卖 7.99 美元。接下来聊聊有关制作香水的话题吧。

Marissa 和我集思广益,根据我的诗集《色情狂欢节:天堂定制版》的新诗调制合适的香水。这些都是跟爱情有关的是诗歌,因此我想打造一些性感又清新的香味。是那种不分日夜都能让人想到卧室的香水。我想要茉莉花香,但许多茉莉花香中的麝香味和花香味都太过浓郁。

Marissa 追求完美,会不停地制作小样,让我选出最喜欢的一款。她调制出后调香味后,带我去沙滩走了一圈。我于是就在大海边上首次闻到那股香味。毋庸置疑,闻起来简直充满魔力。

Cat Marnell 是《纽约时报》(New York Times)畅销书《如何谋杀生活》(How To Murder Your Life)的作者,同时也是 BEAUTYSHAMBLES 网站的创始人。

  • 采访: Cat Marnell
  • 图片鸣谢: Jen Senn 与 Julia Comita
  • 制图: Michael Rinaldi
  • 翻译: January Yang
  • 日期: 2021-04-26