Myha’la Herrold 的成名之途

我完完全全一个人待着，所以不介意有人陪我，懂吧？

哦。（笑） 你知道吗、知道吗……我干脆都交代了吧，做个了结。这个 YouTube（频道）上有好多写着我名字的视频。这个 YouTube 关联的电子邮箱是我高中时代的，早就停用了。互联网上有很多我无法摆脱且需要担责的东西。我这么说并没有瞧不起 14 岁的自己的意思。

我一直都知道自己想演音乐剧。我心里很清楚自己想唱歌，想要站在舞台上。这就是我希望做的事情。我根本不知道其他人也想做这些。竞争无比疯狂，但我当时一无所知，所以我其实是在几乎毫无恐惧的状态下入行的。等到参与《投行风云》的拍摄时我才意识到，这个好像更适合我的步伐。我在学校里得到的评价是这样说的：“我们坐在后排的人既听不清你也看不见你。” 我于是想，原来我沉浸在自己的幻想之中。不过那也足够了！

哦，天啊，是的。彻头彻尾的戏迷，我最先喜欢上的就是戏剧。没有什么能与现场戏剧相提并论，没有任何事物能与之相比拟。我以前是个小戏迷，希望有朝一日能重新成为小戏迷。要是我哪一天 —— 我得说 “等到” 我哪一天……

“等到” 我有机会在百老汇演出，那就真的是梦想成真了，因为那就是我所想象、所希望、所计划实现的事情。

我的天。我来告诉你。准备好了吗？

是《I’m a Star》，YouTube 上有 Natalie Weiss 翻唱的版本。我唯一记得的段落只有 （唱了起来）：“醒来之后看到……”

（唱道） “I’m a star！”（我是个明星！）

确实如此。歌的结尾一路飚到钢琴的最高音，需要拼尽全力唱上去。这就是我赖以为生的东西。

参加戏剧专业的所有黑人学生每个月都会举办一次家庭聚餐，我们会带着食物聚会，一起做饭、一起吃饭，相互安慰，还会跳舞，玩得特别开心。我们经常谈论的其中一件事，就是古典表演和戏剧训练并不适合我们，因为这些训练最初就不是为我们而创造的。我感觉训练中有一种元素似乎是脱胎于体验派的表演方法，即你这个人 —— 而非角色 —— 如果没有为你的艺术或其他方面承受痛苦，那就还没做到位。我完全不行，我才不要为了取悦某位教授而让自己的身体承受额外的痛苦。我最好能吃好睡好，开心一点。

我激动万分。Leslie Odom Jr. 是我的教练，我们进入小组赛阶段后做的第一件事情就是唱我们选好的比赛歌曲。我记得我是最后一个唱。当我听到别人唱歌时，我感觉自己经历了前所未有的冒充者综合征。我害怕得不敢唱歌，还跟 Leslie 说我不想唱了，我记得自己当时情绪波动特别大。他于是说：你尽管唱，没关系的，你站在这里自有你的道理。唱吧。我觉得自己像是圣何塞的小池塘里的一条大鱼。等到我来到纽约，就成了满是大鱼的巨大池塘里的一条非常小的鱼。不过，我记得自己在那一刻听取了 Leslie 的建议，下定决心自己无论如何都有理由站在那里。我来到这里自有我的道理。

音乐剧《新绿野仙踪》（The Wiz）里的《Home》，我全程都在哭。不过，我觉得自己当时并没有意识到，包括《Home》及《I’m a Star》在内的所有歌曲都真实反映了我那个时期的经历、我的出身与抱负。

老实说，我认为我把学到的几乎所有内容都抛在了脑后。我们在学校里学的是如何放大（我们的）各种动作和声音等等，使我们能在真诚地讲述故事的同时，触及房间里的每一个人。我们受到的教育是如何重复这样的过程。我意识到自己其实完全可以放开技巧的部分。一旦我这样做了，表演起来就更自然，到头来也让我感到更加自在。我只需要跟着感觉走。我知道这听起来很俗气，但真的，只要跟着感觉走，就能发挥出演技来。

我今天特别俗气，肚子里一包草。所以这样没什么。

（笑） 真不错！挺好的。

嗯，说实话，当我第一次读到（试镜场景）时，我只是演了一个在办公室里特别强硬的人。我拿到剧本后又读了一遍，结果根本看不懂他们在说些什么。真的一窍不通。但我知道他们经历了什么，他们被独自扔进成人的世界，现在正试图获得一份自己专业领域的入门级工作。他们所要做的就是证明自己的价值。一旦他们得到了工作，就得想办法坚持下去，而这也正是我在生活中的经历。我觉得自己（就像）是个换上成年父母的衣服的小孩，然后被告知言行举止需要像个成年人一样。我由此将自己的遭遇转化到金融世界里去。

而且，我是个非常擅长 “假装到成功为止” 的那种女孩，“我可不会露怯” 的那种女孩。我妈妈也经常这么说我。我因此佯装信心十足地走进那些房间，实则汗流浃背、心都快要跳出来了。我觉得 Harper 也跟我一样。她极度缺乏安全感，又害怕被人发现。我想，黑人女性绝对不可能在踏入银行后让大家发现自己缺乏安全感。我们知道如何让自己显得毫无破绽。

我真的很想扮演一个热恋中的人。虽然我逻辑缜密、务实、注重工作又一丝不苟，但我也特别浪漫。爱是我生活中的指引。到目前为止，我扮演的角色都有点双性性格，或是略微偏向于阳刚气概。我并不介意稍稍展现自己女性化的一面。

我想拥有 Mark Ruffalo 那样的事业。我跟 Julia Roberts 合作过，她棒极了，我也想要有她那样的事业。他们在演艺生涯中演绎的角色种类之广泛真是令人叹为观止！我也想要成为那样的演员。我想要演一部音乐类电影。我想要做的事情太多了！

我想要以自己的方式来实现。这一点特别白羊座，不过我确实就是这样。