寻找最后的情人旅馆
作家 Yoshiko Kurata 与传奇情人旅馆设计师亚美伊新对话,带我们走进日本最后的情人旅馆
- 文字: Yoshiko Kurata
- 摄影: Irene Yamaguchi

我开车穿越东京近郊时,面前出现了一个硕大的 UFO。UFO 停在地上,周围环绕着一堵混凝土墙,顶上则有个标志:「UFO 旅馆」。我立即意识到,这儿是一家情人旅馆。
顾名思义,「情人旅馆」与普通的旅馆不同,是为了与「情人」相会而创建的。情人旅馆的起源可以追溯到十七至十九世纪的「邂逅茶屋」(出会茶屋),光顾这些茶屋的主要是性工作者和他们的顾客。虽然这些茶屋之后改了名字,但在日本各地的城市里依然随处可见。二十世纪初,「円宿」旅馆(即廉价酒店)的出现使情人旅馆的受众发生改变,夫妻或朋友也能前往后者下榻享受。

在西方,人们高中毕业后大多会从父母的家中搬走。可在日本,人们成年后即便有能力独自生活,也很难获得足够大的居住空间。为了逃离如此局促的生活方式,在上世纪 50 到 70 年代这段经济繁荣的昭和年间,有闲青年们会在情人旅馆外排起长队。


我采访了具有传奇色彩的情人旅馆设计师亚美伊新,还翻阅了他设计的 1600 间光怪陆离的情人旅馆的建筑图纸。其中自然少不了情人旅馆的代名词:旋转床与 360 度镜面墙。复古的情人旅馆因为疯狂古怪的设计至今仍被人津津乐道,连 BBC 和其他外国媒体也会特地去探访他。
“他们叫我情人旅馆界的 Walt Disney。” 他笑着说完,向我展示带有具体细节的手绘草图,里面既有版权审查尚不严格的那个时代完成的作品,也有当时卷入丑闻中的一些设计。其中一张草图上有一个巨大的飞机形状的情人旅馆,室外还有一个 20 米长的游泳池。

“情人旅馆最重要的就是主题和噱头。”亚美伊告诉我,“人们可能第一反应会说,成年人不喜欢这些玩意。但当我们面前真的有旋转木马、会动的火车或者滑梯,就会情不自禁地被吸引住。我们当时有新的情人旅馆开张时,会为附近大学的女性学生开一场欢迎会。我们会分发成人用品作为谢礼。她们一开始都很害羞,但等到她们再一次来的时候,就准备好要享受一番了。”

享乐文化在二战后的日本成了禁忌,因此,人们开始流连于这个奇妙的地下情色国度。在堕胎合法化之后,日本的女性解放运动变得日益活跃,这也刚好和 1955 年到 1973 年间经济与人口的主要增长趋势十分吻合。从那时开始,情人旅馆便幻化成 UFO、城堡和其他外形抢眼浮夸的建筑,在城郊与小巷子里恣意生根落地。

如今,音乐视频与电影中的那些闪闪发光的情人旅馆早已成为往日浮梦。这些旅馆虽然一度是东京霓虹景观的代名词,但自从日本在 1975 年颁布《新风俗营业取缔法》后,情人旅馆的运作模式也就此改变。这部当时被戏称为 “亚美伊禁止法” 的法律对所有极具情人旅馆特色的室内设计下了禁令,比如旋转床、镜子以及浴室的透明玻璃等。雪上加霜的是,日本政府此后还实施了人口控制措施,情人旅馆面目全非,已经变得与商务旅馆别无二致。

2000 年以来,互联网成了人们避世的去处,大家也不再寻求只有情人旅馆才能提供的精奇古怪的体验。情人旅馆为了生存改头换面成为 “休闲旅馆”,为家庭、情侣和友人等各种顾客提供服务。“如果我现在来设计的话,” 亚美伊畅想道,“我会在银座建一座 100 平方米一间的情人旅馆,每晚收费 200 到 300 万日元。”
随着下层住宅翻新的势头加剧,年轻人与边缘人群聚集的区域被高层建筑和购物中心占据,他们可以会面的场所变得越来越少。也许是我比较念旧,反正,我会在情人旅馆变成泡影之前不断去搜寻。
- 文字: Yoshiko Kurata
- 摄影: Irene Yamaguchi
- 翻译: January Yang
- 日期: 2022-06-27

