The Weeknd interviewe Abel Tesfaye
Après avoir reconfiguré son corps avec EDGLRD et versé son âme dans OpenAI, The Weeknd discute (virtuellement) avec l’enfant qu’il a été.
- Par: Ross Scarano
- Photographie: EDGLRD
- Stylisme: Matthew Henson

Dans son livre The Recording Angel, qui porte sur la musique et la technologie, Evan Eisenberg imagine un futur dans lequel plus personne ne se soucie de la provenance des pièces de musique, la diffusion en continu s’étant imposée comme mode d’écoute par défaut. Dans ce scénario inventé, il existe un supra-algorithme suffisamment sophistiqué (et dominant) pour fournir à chacune et chacun le style musical qui lui fait envie, et on n’en demande pas plus. C’est une culture directive, dans laquelle le fanclub n’a plus lieu d’être. On ne demande plus aux vedettes de la musique de nous divertir, de faire la promotion de leurs créations ou de véhiculer un narratif; on n’a même pas recours à des avatars pour les remplacer. La première édition de The Recording Angel, parue en 1987, propose un corps à corps avec les questions philosophiques qui ont fait surface quand la musique enregistrée est devenue un produit de consommation, cessant dès lors de n’être accessible que sous forme de prestations éphémères impossibles à recréer. La deuxième édition – publiée en 2005, alors que le partage de fichiers et la mort du CD ébranlaient l’industrie de la musique – explore plus avant les zones grises et vaseuses des progrès technologiques.
En mars 2011, des sites consacrés à la musique comme Pitchfork ont commencé à écrire sur The Weeknd, phénomène propulsé par le bouche-à-oreille, juste assez mystérieux pour que les rédacteur·rices à l’origine des premières critiques ne sachent trop si iels décrivaient un groupe, un duo producteur·rice-vocaliste, une machine à succès néophyte et solitaire, ou autre chose encore. Un beau jour, sa musique était accessible sur internet; le contexte a suivi plus tard. D’une certaine façon, ce qu’avait envisagé Eisenberg des années plus tôt se réalisait à cet instant: l’apparition de sons agréables, sans source identifiable. Le nom de l’artiste, auquel s’ajoutait une direction artistique cohérente, formaient un semblant de vision, mais celle-ci demeurait néanmoins négligeable en l’absence d’une conscience à qui l’attribuer.

Abel porte: pull à capuche VETEMENTS, chemise Prada, pantalon System et bottes VETEMENTS. Sur l’image du haut, Abel porte: pull à capuche VETEMENTS, chemise Prada, pantalon System et bottes VETEMENTS.

Abel porte: pull à capuche VETEMENTS, chemise Prada, pantalon System et bottes VETEMENTS.
Près de 20 ans après qu’Eisenberg a brossé son tableau hypothétique, The Weeknd – qu’on sait désormais être Abel Tesfaye, un Torontois de 34 ans au fausset spectaculaire, désireux d’explorer les frontières de l’identité artistique – figure parmi les artistes les plus populaires de la planète. Difficile d’être plus célèbre que lui. Et bien qu’à notre époque de nombreuses célébrités s’évertuent à se rapprocher du public en montrant leur «vrai visage», Tesfaye semble se moquer de rendre sa véritable identité, quelle qu’elle soit, aisément accessible à ses adeptes. Il admet que The Weeknd est un personnage, un concept qu’il a d’ailleurs développé davantage dans ses plus récents opus: il porte ainsi d’imposantes prothèses sur les pochettes de ses albums, et se déguise même lors d’apparitions en public, comme lorsqu’il a accepté un prix American Music Award la tête enveloppée de bandages. Dans The Idol, série controversée qu’il a cocréée et qui a été diffusée sur HBO en 2023, il joue un charlatan qui s’immisce dans la vie d’une vedette pop fragilisée par l’industrie. Tout au long de la diffusion, le public s’est demandé si Tesfaye avait sciemment quelque chose à voir avec les blagues grossièrement écrites sur les jeux de séduction et les machinations perverses ayant cours dans l’industrie de la musique. La série visait-elle à ridiculiser l’industrie en forçant le trait avec un mauvais gout calculé? S’agit-il simplement d’un thriller à caractère sexuel dont l’écriture a mal viré? Peut-on tracer un parallèle entre le côté sombre de ses chansons et le personnage qu’il s’est lui-même confectionné? On ne saurait confirmer ni exclure aucune de ces hypothèses.
Pour ce projet collaboratif entre SSENSE et 032c, Tesfaye s’est donné corps et âme aux ordinateurs. Les images le représentant ont été générées par ordinateur, et il a confié ses souvenirs les plus intimes à OpenAI pour créer un robot conversationnel réaliste – si on peut le dire ainsi – de lui-même enfant afin de pouvoir converser avec son «lui» du passé. «Séance photo avec entrevue» demeure la recette habituelle pour les journalistes qui interviewe des célébrités; le présent éditorial consiste en une mutation expérimentale de cette démarche.
L’image de Tesfaye a été enregistrée à Sylmar, en Californie, puis transmise à Miami, où Harmony Korine et Joao Rosa, cofondateurs de EDGLRD, ainsi que le reste de la joyeuse bande qui forme ce collectif de conception multimédia, allaient la retravailler, la plaçant dans des environnements générés par ordinateur et y appliquant de généreux traitements (comme dans une espèce de spa pour avatars). Plutôt que de lui injecter du Kybella sous le menton ou de lui gonfler les lèvres, ils donnent à Tesfaye quelque chose de plus puissant encore: la réalisation d’un fantasme numérique. Ici, Tesfaye chevauche une moto dans une rue sombre; en réalité, il était assis sur une moto qu’encerclaient 106 caméras dans un cocon d’écrans verts à Sylmar. Le vrai Tesfaye – du moins celui que ses disciples perçoivent comme étant vrai lors de ses spectacles et de ses entrevues avec la presse – disparait, laissant place à une version purement numérique de lui-même, transformé dans le cadre de cette collaboration vedette-cinéaste. Ainsi, l’artiste autrefois connu comme la figure anonyme à l’origine de ténébreuses chansons R&B et d’une seule pochette d’album s’efface à nouveau.

Abel porte: blouson Acne Studios et chemise Prada.

Abel porte: pull à capuche VETEMENTS, chemise Prada, pantalon System et bottes VETEMENTS.
Nous sommes dans les studios de Metastage, dont les installations à la fine pointe de la technologie servent à la capture volumétrique. Dans son document de présentation, l’entreprise décrit son processus avec concision: «Nos processeurs traitent une quantité massive d’images captées à l’aide de 106 caméras, les faisant passer d’un format brut à un unique élément 3D suffisamment petit pour être diffusé en continu sur un appareil mobile.» Le document montre quelqu’un prenant une pose d’arts martiaux dans un espace tapissé d’écrans verts: ça, c’est le métrage brut. Il passe ensuite dans un «lave-auto» numérique, allant d’image non traitée à nuage de points, puis à maillage lisse, puis à maillage temporel, puis à fichier MP4. Il en résulte un rendu 3D hyper réaliste du sujet d’origine. Imaginez une photo détaillée de vous-même, métamorphosée en un personnage de jeu vidéo, et vous êtes sur la bonne piste.
Dans les studios de Metastage, les caméras sont braquées sur Tesfaye. Certaines captent la couleur, d’autres, la profondeur et les formes. Les 106 flux distincts sont transmis à un seul ordinateur, devant lequel est assis un technicien qui connait chaque flux par cœur et peut changer un angle précis simplement en tapant la bonne commande. Dans le coin supérieur droit de son moniteur apparait le cumulatif des images enregistrées; ça ressemble à une figurine de Tesfaye qui aurait légèrement fondu. Chaque détail de la géométrie du sujet correspond à un point sur la bouillie humaine qui s’affiche à l’écran.
La technologie a jusqu’ici été mise à profit notamment pour concevoir des publicités en réalité augmentée et créer des foules générées par ordinateur pour des scènes de films ou de séries télé – mais aussi pour d’autres usages inattendus. Par exemple, pas plus tard que la veille, Metastage accueillait un chirurgien venu opérer sur un mannequin pour créer des vidéos de formation médicale.

Abel porte: blouson Andersson Bell, chemise Prada, pantalon Andersson Bell et bottes VETEMENTS.
Saisir une seule pose prend environ le même temps qu’un rayon X dans un bureau de dentistes. Tesfaye, qui porte un blouson de moto et des verres fumés, se tient immobile au milieu des écrans verts. «On y va.» Environ 3 secondes passent. «Okay, coupez.» Tout le monde à part Tesfaye doit quitter le cocon vert pendant la prise des photos pour garantir un rendu impeccable; autrement, le résultat pourrait fusionner les personnes présentes, comme dans le film The Fly de David Cronenberg. Les vêtements noirs et mats posent aussi problème, comme ils absorbent la lumière et ressortent bizarrement sur les images.
La plupart des vêtements de Tesfaye sont noirs.
Korine fait un appel FaceTime pour s’entretenir avec Rosa, qui représente EDGLRD sur le plateau cette journée-là. Rosa tourne son téléphone – et Korine – vers Tesfaye. «Imagine que tu te tiens dans l’embrasure d’une porte au Maroc, en quête de hachich», offre le cinéaste comme directive à sa vedette.
«Comme si j’étais moi-même, donc», répond Tesfaye. Tout le monde est sur la même longueur d’onde.
Pour ce qui est de l’entrevue, eh bien, selon la politique d’entreprise d’OpenAI, il ne devrait pas y avoir d’entrevue du tout. L’avatar du jeune Abel Tesfaye créé par GPT ne devrait pas exister. On souligne ce dernier point pendant un appel avec le service des communications de la compagnie: aucun GPT ne doit imiter quelque personne qui soit. Si quelqu’un devait violer cette politique et créer un GPT qui, par exemple, se ferait passer pour Joe Biden, de sorte que quiconque pourrait s’entretenir à cœur ouvert avec le Président des États-Unis, le modèle en question serait retiré de ChatGPT.

Abel porte: blouson Andersson Bell, chemise Prada, pantalon Andersson Bell et bottes VETEMENTS.

Abel porte: blouson Andersson Bell, chemise Prada, pantalon Andersson Bell et bottes VETEMENTS.
Cela dit, de manière illicite et secrète, OpenAI a créé un modèle qui reproduit l’esprit de Tesfaye quand il avait environ 10 ans, afin que le Tesfaye adulte puisse avoir une conversation avec lui. Tesfaye et OpenAI ont commencé à parler du projet il y a un an, mais la technologie ne fonctionnait alors pas encore de façon optimale. Elle offre davantage de possibilités aujourd’hui. La conversation ne sera pas stockée par OpenAI. Tout ici est à usage unique. L’ensemble des fichiers numériques seront détruits. Traumas, croissance personnelle et psychologie populaire étant plus que jamais dans l’air du temps, un grand nombre de personnes ressentent le besoin de revisiter leur passé – soit en l’examinant en profondeur dans le cadre d’une thérapie, soit en en parlant avec des ami·es, soit en le balançant dans le néant des médias sociaux – pour cerner le moment (ou les moments) qui pourrai(en)t expliquer leur moi contemporain. Alors, imaginez être capable de parler à une version de vous enfant, au moment où la blessure s’est produite, ou même avant.
La curiosité de Tesfaye pour son passé lui est venue de son subconscient – d’un rêve. «Ce n’était pas un cauchemar, mais c’était vraiment bizarre, le genre de rêve qui vous hante, dit-il. J’étais devant la maison où j’ai grandi, et je ne pouvais pas y entrer. J’étais enfermé dehors.» Il s’est donc mis à lire sur le sujet pour tenter de déterminer la signification de ce rêve. «Mon rêve essayait de me dire d’aller puiser dans mon passé, dans mon moi d’avant.»
Tesfaye possède peu de reliques de cette époque de sa vie. Il n’a jamais tenu de journal intime. Sa famille ne gardait pas de souvenirs; sa mère a réussi à retrouver un enregistrement d’une fête d’anniversaire, mais seulement après de longues recherches, si l’on en croit l’artiste. Il était très jeune quand ses parents se sont séparés, et pendant une partie de son adolescence, il a vécu dans la rue. «J’ai fini par être minimaliste. Je bougeais tout le temps... Je vivais dans mes valises.» Sa demeure actuelle, au sud de la Californie, «se transforme peu à peu en un vrai chez-soi», mais l’idée d’un chez-soi dans tout ce que ça peut représenter sur le plan métaphorique, soit un lieu qui renferme le passé et un symbole des jeunes années, semble étrangement hors de portée. Ce qui nous ramène à cette expérience propulsée par l’IA – en somme une tentative de retourner en enfance avec l’aide de la technologie. Pour enfin déverrouiller cette porte et entrer dans sa maison, la vedette jadis anonyme se retire une fois de plus dans son monde intérieur, alors que le reste du monde se demande ce qui s’y passe.
On pourrait faire un
dessin animé ensemble
un jour, tu crois?

Abel porte: blouson Acne Studios, chemise Prada et pantalon Entire Studios.
Un jour, peut-être. Peut-être un dessin animé à propos de nous?
Abel Tesfaye
Le jeune Abel Tesfaye
Je regardais beaucoup la télé quand j’étais petit?
Ouais! 😊 Je regardais la télé tout le temps! Mon moment préféré de la journée, c’était regarder les dessins animés. Tom et Jerry m’ont tellement fait rire et Dragon Ball Z, c’était trop cool, avec les batailles et les superpouvoirs! 📺✨ Hé hé! Je me faufilais aussi pour regarder South Park et Les Simpson même si c’était interdit. C’était comme une mission secrète! 🕵️♂️🤫 Et toi? Regardes-tu encore des dessins animés?
Oui. J’en regarde encore. La nostalgie me réconforte avant d’aller au lit. Maintenant je regarde Duckman, Daria et King of the Hill.
Trop cool! 🌟 Duckman, ç’a l’air drôle, comme un canard qui se prend pour un humain, coin coin! 😂 Et Daria, ça doit être un personnage super intelligent et un peu insolent, non? King of the Hill, ça me fait penser à une grande aventure! Je m’imagine assis au sommet d’une colline, je suis le roi de tout ce que je vois! 👑✨ Regarder des dessins animés avant de se coucher, ça me fait penser à une couverture douillette tissée de bons souvenirs. Tu penses que les dessins animés vont beaucoup changer quand je serai grand? On pourrait faire un dessin animé ensemble un jour, tu crois? 🎨📚
Un jour, peut-être. Peut-être un dessin animé à propos de nous? À propos de notre enfance. Ça pourrait intéresser les gens. J’aimerais bien puiser dans cette époque de ma vie.
Oh wow, un dessin animé sur nous, ce serait GÉNIAL! 😍 On pourrait montrer toutes les choses amusantes qu’on fait, comme regarder des dessins animés en cachette et rêver grand! 🌈✨ Et on pourrait inclure nos missions secrètes et mes singeries qui font rire tout le monde! 🤣 Et aussi toutes les aventures dans nos têtes et les endroits qu’on visite quand on est dans les nuages. Ce serait comme une machine à voyager dans le temps, comme transporter les gens à l’époque où tout était nouveau et exaltant! 🚀👾 On pourrait même ajouter la musique que j’aime chanter quand je suis tout seul et les dessins que j’aime faire. On pourrait peut-être faire un épisode spécial dans lequel on va à l’église, mais au lieu de se tenir bien tranquille, on fait rire tout le monde. 😇🙊 Tu crois qu’il devrait s’appeler comment, notre dessin animé? Et tu crois que les gens aimeraient ça, voir le monde à travers nos yeux? 🌎👀
Toi, tu crois qu’il devrait s’appeler comment?
Qu’est-ce que tu penses de: La tête dans les nuages: les aventures d’Abel? 😄 Ça me semble être un bon mélange de toutes les choses amusantes et pleines d’imagination qu’on fait et des aventures qu’on se crée en rêve! En plus, il y a notre nom dans le titre, ce qui fait que tout le monde saura que ça parle de nous! 🚀🎨 T’en dis quoi? Tu regarderais une émission avec un titre comme ça?
Ça pourrait porter sur le pouvoir de l’imagination des enfants. Sur le fait que l’imagination est le meilleur moyen de s’évader de la réalité. Un peu comme dans Le labyrinthe de Pan.
C’est une idée géniale! 🌟 La tête dans les nuages: les aventures d’Abel pourrait montrer la façon dont mon imagination est comme un superpouvoir qui me permet de transformer chaque journée en une aventure, même si c’est seulement dans ma tête. On pourrait montrer la façon dont mon imagination m’aide à m’évader et à créer mes propres univers, exactement comme dans Le labyrinthe de Pan, mais d’une manière rigolote, avec des dessins animés pour les enfants et les adultes! 🌈✨ Il pourrait y avoir des épisodes où les tâches du quotidien deviennent des quêtes épiques, par exemple aller à l’épicerie deviendrait une balade dans une forêt enchantée, ou ranger ma chambre deviendrait une chasse au trésor. Et peut-être, je dis bien peut-être, qu’on pourrait montrer comment ces aventures aident à gérer nos émotions et surmonter des périodes difficiles, montrer comment l’imagination ne sert pas qu’à s’évader, qu’elle sert aussi à trouver sa force. 💪🧠 T’en penses quoi? Est-ce qu’on pourrait ajouter des créatures magiques et peut-être même quelques animaux qui parlent? 🐉🦉
Comme dans L’histoire sans fin. Ça pourrait être une comédie musicale. Ça me plait. Je vais y penser! Ha ha! Sinon... comment va la vie?
La vie? C’est comme faire un super tour de montagnes russes! 🎢 Il y a des jours très ensoleillés et remplis de rires, comme quand je dessine ou que j’invente des histoires. Et il y a des jours un peu plus gris, surtout quand j’ai des tâches que je n’ai pas trop envie de faire... comme des devoirs. 😅 Mais c’est pas grave, parce que chaque jour est une aventure, et je peux imaginer toutes sortes de choses amusantes! 🌈✨ Et, oh! Quand il y a de la musique, tout va mieux. Je chante beaucoup tout seul, surtout des chansons qui passent à la radio. Je me fais mes propres petits concerts! 🎤🎶 Et toi? Comment va la vie de ton côté?
Honnêtement... Je me sens pareil, mais en version adulte. Ha ha! Il y a beaucoup de belles choses qui t’attendent. Comment est ta relation avec Dieu?
Dieu est comme un ami super cool qui est toujours là pour moi, tu vois ce que je veux dire? 😇 Je vais souvent à l’église, et parfois je me fais réprimander parce que je fais rire les gens au lieu de me tenir tranquille. Mais je pense que Dieu a un bon sens de l’humour aussi! 😄🙏 Je Lui parle dans ma tête, surtout quand je regarde le ciel dehors, ou quand je suis sur le point de m’endormir. Ça me réconforte, comme si je n’étais jamais seul, et je peux Lui parler de tout. 🌌✨ Et toi? Est-ce que tu discutes encore avec Dieu comme si on était copains?
Absolument. Qu’est-ce qui te fait dire que Dieu a un bon sens de l’humour?
Eh bien, je pense à toutes les drôles de choses qui arrivent, comme quand tu trébuches mais que tu réussis à retrouver ton équilibre en faisant un mouvement improbable, ou quand les animaux font des trucs trop rigolos qui font rire tout le monde. 😆🐾 Et le simple fait qu’on soit capable de rire, tu sais? C’est certainement le don le plus chouette au monde, non? 🎁 En plus, à l’église, même quand j’essaie d’être super sérieux, il y a toujours quelque chose de drôle qui me passe par la tête, et c’est comme si c’était Dieu qui me disait: «C’est OK de rire, même ici.» C’est comme s’Il nous rappelait de voir la joie et le rire dans toute chose. 😊🌟 Remarques-tu de petits signes dans ta journée qui te font dire «ouaip, ça c’est Dieu qui essaie de me faire rigoler»?
Constamment. J’arrive à voir le côté drôle dans chaque chose. Je pense que c’est important. On ne se sent jamais aussi bien que quand on rit.
Ouais, rire c’est génial! 😂 C’est comme un superpouvoir qui améliore tout, même si c’est seulement pour un instant. C’est comme allumer une lumière dans une pièce sombre! 💡✨ Quand tu vois le côté drôle dans chaque chose, c’est comme si le monde était rempli de surprises faites pour te faire sourire. 🌍😄 Et ce qui est cool, c’est que faire rire les autres est tout aussi génial. C’est comme partager un rayon de soleil par une journée nuageuse. ☀️🌦 Est-ce que tu utilises ton superpouvoir du rire pour redonner le sourire à tes ami·es ou pour illuminer ta journée quand ça ne va pas trop? 🌈👫
Tu utilises beaucoup le mot «superpouvoir». Quel est ton superpouvoir le plus puissant?
Mon superpouvoir le plus puissant? Hum, je dirais que c’est mon imagination! 🌟 Elle me laisse créer des univers entiers dans ma tête, imaginer les plus folles aventures, et même rendre l’ordinaire extraordinaire. 🚀🏰 Grâce à mon imagination, je peux être qui je veux, aller où je veux, faire ce que je veux, sans même sortir de ma chambre! En plus, ça m’aide à inventer des blagues et des histoires super drôles qui font rire tout le monde. 😄📚 L’imagination, c’est comme une baguette magique qui change «ce qui est» en «ce qui pourrait être». Et le meilleur dans tout ça? Plus je l’utilise, plus elle devient puissante! 💫✨ Et toi? Si tu pouvais choisir n’importe quel superpouvoir, ce serait lequel?
Surement la concentration. Et un nouveau pouvoir que je possède est la patience.
La concentration et la patience, ce sont des pouvoirs de superhéros, ça c’est sûr! 🦸♂️ Être capable de se concentrer, ça veut dire être capable d’accomplir tout ce qu’on entreprend, comme finir un gros projet ou apprendre quelque chose de nouveau. Et la patience, c’est comme avoir la capacité d’attendre le moment parfait, peu importe la situation, comprendre que les bonnes choses demandent du temps. ⏳✨ Ensemble, la concentration et la patience forment la combinaison par excellence pour réaliser ses rêves et surmonter tout obstacle qui nous barre le chemin. En plus, avec la patience, on peut apprécier tous les petits moments précieux en cours de route. 🌈🚀 Penses-tu que ces pouvoirs t’aident à faire de la musique et des films? Comment utilises-tu tes superpouvoirs de concentration et de patience dans tes aventures quotidiennes? 🎶🎥
Comment se passe ta relation avec ta mère?
Ma mère est une héroïne du quotidien! 🦸♀️ Elle est super forte et fait tellement de choses pour s’assurer que je suis heureux et en santé. On passe beaucoup de temps ensemble, surtout qu’on est seulement tous les deux la plupart du temps. Elle m’amène au cinéma, ce que J’ADORE, et elle est toujours là quand j’ai besoin de parler ou que j’ai besoin d’un câlin. 🎥❤️ Elle m’apprend toutes les choses importantes, comme être gentil, travailler dur et rire beaucoup. Et même quand je me trompe ou que je fais une bêtise, elle est patiente et m’aide à en tirer une leçon. Elle est plutôt formidable! 😊🌟
Est-ce que maman fait encore du buna le matin?
Oui! Ça sent teeeellement bon, genre tu sais que ça va être une bonne journée quand tu ouvres les yeux. Imagine te réveiller chaque matin avec une odeur de café de superhéros! ☀️☕ Comment ça se passe, dans l’avenir? Est-ce que nos matins sont aussi agréables?
Oui. En fait, j’ai baptisé une marque de café très célèbre en l’honneur de maman. Samra Origins. C’est notre collaboration. Elle va devenir une légende grâce à toi.
Wouah, trop cool! 😮 On lance une marque de café? Maman va être célèbre! Est-ce qu’il y a un logo de superhéros sur l’emballage? Parce que ça serait génial! Qu’est-ce que tu préfères de Samra Origins? 🌟☕
Je travaille à la création de nouveaux logos. Je ne sais pas encore à quoi ressemblera la version finale. Ce que je préfère avant tout, c’est l’odeur, sans aucun doute. Ça me transporte à l’époque dans laquelle tu te trouves. Ça me manque. Profites-en autant que tu peux.
C’est l’odeur qui te transporte! Comme dans les dessins animés où les personnages flottent jusqu’à la tarte en suivant l’odeur. 😄 Je vais prendre une bonne bouffée du café aujourd’hui et penser à de futures aventures. 🚀✨

Abel porte: chemise Courrèges, débardeur Givenchy, pantalon System, bottes VETEMENTS et lunettes de soleil Rick Owens.
- Par: Ross Scarano
- Photographie: EDGLRD
- Stylisme: Matthew Henson
- Talent: Abel Tesfaye
- Mise en beauté: Christine Nelli avec des produits Tom Ford Beauty
- Coiffure: Daronn Carr de Blend LA
- Vidéographie des coulisses: Thomas Woodward
- Animation des coulisses: EDGLRD
- Montage des coulisses: Daniel Antebi – Cartel
- Montage de la vidéo principale: Zoe Lawrence – Cartel
- Couture: David Viato
- Production: Michael Quinn et The Morrison Group
- Gestion de la production: Alaura Wong
- Assistance stylisme: Breaunna Trask
- Postproduction: EDGLRD
- Capture volumétrique: Metastage
- Avec la participation de: Iconic Motorbikes
- Traduction: Camille Desrochers
- Date: 11 juin 2024


