Ecommerce Studio

Studio Coordinator of Copy & Translation // Coordonnateur studio de rédaction et traduction

Reporting to the Lead Coordinator, the Studio Coordinator of Copy & Translation will be responsible for the organization of all copy and translation requests. Working closely with the Stock Manager, Copy & Translation Leads, and other Studio Coordinators (Ready-to-Wear and Accessories), he/she will ensure the timely management and preparation of all copy and translation product.


RESPONSIBILITIES

  • Organize incoming products and their associated descriptions in all languages, liaising with the Lead Coordinator to plan the delivery of the daily production targets
  • Collaborate with Copy Leads to coordinate and contribute to the daily production
  • Work with the Stock Manager to ensure the timely delivery and care of requested products
  • Manage and track all internal product movements between Copy, Translation, and Retouching
  • Ensure Website upload daily targets are met as per Copy and Translation quality guidelines
  • Keep up to date on SSENSE copy and translation guidelines
  • Initiate, plan, and execute continuous improvement projects
  • Support the department by performing various studio tasks as required

REQUIREMENTS

  • Bachelor’s Degree in Administration, Fashion Communications, or related field
  • A minimum of 2 years coordination and logistics experience, preferably in a fashion or e-commerce environment
  • Proficient in Microsoft Office Suite
  • Knowledge of fashion, styling and photography, an asset

SKILLS

  • Detail oriented with strong time management and organizational skills
  • Excellent ability to work effectively under deadlines
  • Strong interpersonal skills with a natural ability to build relationships
  • Interest in fashion an asset
----------

Relevant du Coordonnateur en chef, le Coordonnateur studio de rédaction et traduction sera responsable de l’organisation de toutes les demandes de rédaction et traduction. Travaillant étroitement avec le gestionnaire du stock, les chefs de rédaction et traduction et d’autres coordonnateurs de studio (prêt-à-porter et accessoires), il/elle s’assurera de la gestion et de la préparation opportune de tous les besoins en matière de rédaction et traduction.


RESPONSABILITÉS

  • Organiser les produits entrants et leurs descriptions associées dans toutes les langues, en collaboration avec le coordonnateur en chef afin de planifier la livraison des objectifs de production quotidiens
  • Collaborer avec les chefs de rédaction afin de coordonner et contribuer à la production quotidienne  
  • Travailler en étroite collaboration avec le gestionnaire du stock afin d’assurer la livraison opportune des demandes
  • Gérer et assurer le suivi des mouvements internes de produits entre la rédaction, la traduction et la retouche
  • Assurer que les objectifs quotidiens de téléchargements au site Web sont atteints selon les directives de rédaction et traduction
  • Rester à jour sur les directives de rédaction et de traduction SSENSE
  • Initier, planifier et exécuter des projets d’amélioration continue
  • Soutenir le département en effectuant d’autres tâches au besoin

EXIGENCES

  • Baccalauréat en Administration, Communications de mode, ou un domaine connexe
  • Un minimum de 2 années d’expérience en coordination et logistique, préférablement dans un environnement de mode ou e-commerce
  • Maîtrise de la suite Microsoft Office
  • Connaissance de la mode, du stylisme et de la photographie un atout

COMPÉTENCES

  • Souci du détail
  • Fortes compétences organisationnelles et de gestion du temps
  • Capacité à travailler de façon efficace en respectants les délais
  • Fortes compétences relationnelles avec une aptitude naturelle à établir des relations
  • Intérêt dans le domaine de la mode un atout

Apply