English Copywriter // Rédacteur anglais

Ecommerce Studio

Reporting to the Copy Lead and working as part of the Copy and Translation team, the English Product Copywriter is responsible for writing technical material for all e-commerce product assets. He / She will ensure all copywriting is consistent with the SSENSE brand image and guidelines. The ideal candidate possesses excellent writing skills, meticulous attention to detail, and a keen interest in fashion.

RESPONSIBILITIES

  • Write effective e-commerce copy in line with the SSENSE brand, including product descriptions, designer biographies, and other marketing copy
  • Monitor, maintain, and update the database to ensure data is authoritative and accurate
  • Maintain strict standards of quality control
  • Achieve KPIs including target number of described products per hour and number of rewrites per week
  • Initiate, plan and execute continuous improvement projects
  • Support the studio team by performing various tasks as required

REQUIREMENTS

  • Bachelor’s degree in English, Communications, Fashion Marketing, or a related field
  • A minimum of two years experience in fashion copywriting, preferably in a luxury or e-commerce environment
  • Strong command of English grammar, spelling, and usage

SKILLS

  • Detail oriented with superior research skills
  • Ability to multitask and manage project priorities to meet deadlines
  • Ability to articulate and present creative ideas
  • Excellent problem solving and organizational skills
  • Knowledge of sewing anatomy, fashion terminology and designer houses, an asset

*This position is available either on a freelance or permanent basis. Please indicate your preference and availability in your cover letter.

** All applicants must provide a portfolio of relevant work.

----------

Relevant du Chef de la rédaction, et travaillant au sein de l’équipe de rédaction et de traduction, le rédacteur de produit anglais est responsable de la rédaction du contenu technique pour tous les produits e-commerce. Il / Elle s’assure que toutes les descriptions de produit sont conformes à l'image et aux lignes directrices de la marque SSENSE. Le candidat idéal maîtrise l’anglais tant à l’oral qu’à l’écrit, est méticuleux et s’intéresse à la mode.    

RESPONSABILITÉS

  • Rédiger des descriptions de produits et biographies de designers selon les lignes directrices de la marque SSENSE
  • Surveiller, maintenir et mettre à jour les bases de données afin que les données soient exactes et fiables
  • Maintenir des normes rigoureuses de contrôle de qualité
  • Atteindre les Indicateurs de rendement clés établis incluant le nombre de descriptions de produits à l’heure et le nombre de réécritures par semaine
  • Lancer, planifier et exécuter des projets d'amélioration continue
  • Soutenir le reste du département en effectuant diverses tâches au besoin

EXIGENCES

  • Baccalauréat en Anglais, Communications, Commercialisation de la Mode ou domaine connexe
  • Un minimum de 2 années d'expérience en rédaction de mode, idéalement dans un environnement de luxe ou e-commerce
  • Excellente maîtrise de la langue anglaise, de sa grammaire, son orthographe et son utilisation

COMPÉTENCES

  • Souci du détail et capacités de recherche avancées
  • Capacité à gérer plusieurs tâches et les priorités de projets afin de respecter les échéanciers
  • Aptitude à articuler et présenter des idées créatives
  • Excellente capacité d’analyse et de résolution de problèmes
  • Connaissance de la couture, la confection, la terminologie de mode et les maisons de couture, un atout

* Ce poste est disponible à la pige ou à temps plein. Veuillez indiquer votre préférence et vos disponibilités dans votre lettre de motivation.

** Tous les candidats doivent fournir un portefeuille de travaux pertinents.

Apply